Suicide Solution [French translation]

Le vin est bien, mais le whisky est plus rapide

Le suicide est lent avec de l'alcool

Prends une bouteille, noie ton chagrin

Puis ça submerge les lendemains,

Submerge les lendemains

Mauvaises pensées et mauvais actes

Froid, toi seul est suspendu dans les ruines

Tu croyais échapper à la faucheuse,

Tu ne peux échapper la maîtresse des gardiens

Car la vie te semble irréelle, et tu vis un mensonge

Quel dommage, à qui la faute, et tu te demandes pourquoi

Puis de ton cercueil tu demandes, y a-t-il une vie après la naissance

Ce que tu as vu pourrait bien être l'enfer sur terre,

L'enfer sur terre

Maintenant tu vis dans une bouteille,

La faucheuse voyage à toute allure

Elle te rattrape, mais tu ne vois pas que

La faucheuse, c'est toi - la faucheuse, c'est moi

Tu enfreins les lois, tu défonces les portes,

Mais il n'y a personne à la maison

Tu fais ton lit, tu y poses la tête,

Mais tu restes étendu là à gémir

Où te cacher, le suicide est le seul moyen de t'en sortir

Ne sais-tu donc pas de quoi il retourne vraiment?

Le vin est bien, mais le whisky est plus rapide

Le suicide est lent avec de l'alcool

Prends une bouteille, noie ton chagrin

Puis ça submerge les lendemains

• Artist:Ozzy Osbourne
• Album:Blizzard Of Ozz (1980)