Sultans Of Swing [Polish translation]

Czujesz, że dreszczy dostajesz w ciemnościach

W parku deszcz leje ale ty w tym czasie

Na południowym brzegu rzeki wstrzymujesz oddech

Dixielandowa orkiestra tam zagrała

A ty dobrze się czujesz gdy muzykę słyszysz

Wchodzisz do środka, lecz niewiele widzisz tutaj twarzy

Wychodzisz z deszczu, aby słuchać jak rzęsiście pada teraz… jazz

Zbyt duża konkurencja, zbyt wiele różnych miejsc

Lecz zawsze mało blachy, co tworzy taki właśnie dźwięk

Tak jak tu na południu, na południu Londynu

Zwróć uwagę na gitarę George’a, on wszystkie akordy zna

Skupia się na rytmie, nie będzie nią zawodził ani łkał

Ta stara gitara to wszystko na co go stać

Kiedy staje w światłach lamp, żeby to co umie grać

Zaś Harry pogodził się z tym, że nie jest gwiazdorem

Dostał dobrą pracę, łączy koniec z końcem

Honky tonk on zagra wprost nadzwyczajnie

Oszczędzając jednak swoje siły na piątkową noc

Z Sułtanami, z Sułtanami Swingu

Tłum małolatów rozrabia gdzieś w rogu

Są podpici i odziani w najlepsze ciuchy, na podeszwach jak trybuny

Zlekceważą każdy zespół instrumentów dętych

Bo w muzyce tej nic nie ma z szału rock’n’rolla

A wówczas Sułtani, tak, Sułtani zagrali “Kreola”.

Aż wreszcie facet, który dorwał się do mikrofonu

Wydukał na koniec jak kurant w zegarze:

“Dziękujemy, dobranoc, czas już iść do domu”.

I do tego dorzucił jeszcze te oto słowa:

“Jesteśmy Sułtanami, jesteśmy Sułtanami Swingu”.

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)