Sultans Of Swing [Polish translation]

W ciemności przechodzi cię dreszcz

W parku pada, lecz tymczasem

Na południe od rzeki zatrzymujesz się i wstrzymujesz wszystko

Zespół dmie południową muzykę w metrum 4/4

Czujesz się dobrze, kiedy słyszysz, jak ta muzyka dzwoni

Cóż, teraz wkraczasz do środka, ale nie widzisz zbyt wielu twarzy

Wchodzących z deszczu by posłuchać, jak pada jazz

W innym miejscu [odbywa się] konkurs [na który miałeś pojechać]

Ach, ale [te rogi tak] dmą ten dźwięk

Daleko niżej na południu, daleko niżej na południu miasta Londyn

Spróbuj [posłuchać] gitarowego Jerzego [bo może ci się spodoba], zna wszystkie akordy

[Ale] pamiętaj, że [obchodzi] go tylko rytm, nie chce sprawiać, by [gitara] płakała lub śpiewała

Tak, może sobie pozwolić tylko na starą gitarę

Kiedy staje pod światłami, by zagrać to, co go cieszy

Henrykowi nie przeszkadza, że nie pojawia się na imprezach [masowych]

Za dnia ma pracę, nieźle sobie radzi

Może grać często [w barach] honky tonk

Oszczędzając [swe siły] na piątkową noc

[Kiedy gra] z Sułtanami, Sułtanami Swingu

Tłum młodych chłopaków próżnuje w kącie

[Są] pijani i ubrani w swe najlepsze brązowe szerokie spodnie i [buty o] podeszwach z koturnami

Mają gdzieś wszelkie zespoły grające na trąbkach

[Bo] to nie to, co nazywają rock and rollem

Wtedy Sułtanowie, tak, Sułtanowie grają [muzykę] kreolską

Kreolską

Wtedy [ten] facet podchodzi do samego mikrofonu

I wreszcie mówi, kiedy akurat dzwonek miał zacząć dzwonić

„Dobranoc, teraz czas iść do domu”

Po czym szybko dodaje jedną rzecz

„Jesteśmy Sułtanami, jesteśmy Sułtanami Swinga”

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)