Sultans Of Swing [Serbian translation]

Uhvati te jeza u mraku

A sad pada kiša u parku, al u međuvremenu

Južno od reke, zastaneš i zadržiš sve...

Neka grupa rastura Diksi gitarom već četiri puta

Osećaš se ispunjenom dok čuješ odjek muzike

I sad ti ulaziš na svirci ali ne vidiš previše lica

Koji pristižu sa kišne ulice da bi čula malo džeza

Na ostalim mestima postiji jaka konkurencija

Ali ta truba, tako dobro duva

Niz južnog pregrađa, niz južnog pregrađa, grada Londona

Bacaš oči na gitaristu Džordž, on zna sve akorde

Obrati pažnju kako prati ritam, ne želi da ika zaplače il zapeva

Da i ta stara gitara je sve što može sebi da prirušti

Kada stane ispod svetla da odsvira svoju stvar

A Hariju nije bitno ako on ne dođe do scene

On radi drugi posao po danju, i život mu je lakši

Zna da odsvira u pabu kao niko

Čekajući svaki naredni Petak uveče

Sa Sultanima, sa Sultanima ritma

A grupa mladića se glupiraju u čošku

Pijani i u najlepšim pantalonima koje imaju i u cipelama na platformi.

Njih zabole za bilo kakav trubački bend

To nije ono što oni zovu rock and roll

A Sultani, da, ti Sultani sviraju Kreol

Kreole*

A onda taj čovek, iskorači pred mikrofon

I kaže najzad, tek što je odzonilo za kraj

“Laku noć, sad je vreme da se kući ide”

I tad odsvira brzo još jednu stvar

“Mi smo sultani, mi smo sultani ritma”

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)