隅田川 [Sumidagawa] [English translation]

ゆかた姿の あなたの背中に より添えば

どこか似ている 頑固でテレ屋の とうさんに

今年も隅田川に 玉屋の花火が ドーンと鳴りゃ

下駄をカラコロ 鳴らして 出かけましょうね

あゝ お江戸の昔から わたしはきっと

盃かわした 女房だったのね

わたしも今夜は ちょっぴり冷酒を頂くわ

かあさんゆずりの いい女に なるからね

子茄子みたいな 子供がポロポロ 出来たなら

あなたを頭に 西瓜をならんで 食べようね

お金じゃ買えない 線香花火の しあわせは

小さいけれども わたしにゃ 日本一よ

あゝ お江戸の昔から ふたりはきっと

落語に出てくる 夫婦だったのよ

あなたにおいしい ご飯を毎日作るから

とうさんみたいに いい男に なっとくれ

あゝ お江戸の昔から わたしはきっと

盃かわした 女房だったのね

私も今夜は ちょっぴり 冷酒を頂くわ

かあさんゆずりの いい女に なるからね

• Artist:Sanae Jounouchi
• Album:Sumidagawa (2001)