Summer bi dir [Portuguese translation]

säged, händ ihr sie scho gseh

sie isch die schönscht und no vil meh

alles was si macht und säit, bringt mi völlig drus

ich ha sie gfrögt, mir händ eus troffe

alles passt, bi ganz verschrocke

es schiint als wär’s jetz endli mal so wiit

wenn du mir i d’auge luegsch

chunt min verschtand nüme zur rueh

aber s'herz bliibt chalt

warum gaht’s nie bi mir? warum chunt de summer nur bi dir?

de himmel glüeht und d'erde isch es bluememeer

warum nie...

ich chume eifach nüme drus

gseht doch alles so guet us

und trotzdem isch es andersch als s'sött sii

und denn säisch mir seigsch verliebt

ich bi nid sicher und schpile mit

bruch nur chli ziit - glaub mir, s'chunt scho guet

wenn du mir i d’auge luegsch

chunt min verschtand nüme zur rueh

aber s'herz bliibt chalt

warum gaht’s nie bi mir?

warum chunt de summer nur bi dir?

de himmel glüeht und d'erde isch es bluememeer

warum nie bi mir?

bi dir isch alles längscht verbii

und bi mir söt’s au so sii

aber ganz verschtahn i's doch no nid…

warum gaht’s nie bi mir?

es isch summer, es isch summer bi dir

de himmel glüeht und d'erde isch es bluememeer

aber nie bi mir

warum gaht’s nie bi mir?

warum chunt de summer nur bi dir?

de himmel glüeht und d'erde isch es bluememeer

warum nie, warum nie, warum chunt de summer nur bi dir?

• Artist:Adrian Stern