Sun Forest [Serbian translation]

Лежим у шуми међу лептирима и свицима и коњима који горе

и дрвећем које пламти, док се спирала деце успиње према сунцу, машући нам збогом, у тренутку кад се прошлост завршава а будућност почиње, кажем збогом свему томе док будућност пристиже, попут таласа, попут таласа, а прошлост са својим дивљим подводним струјама, хајдемо.

Хајдемо сви, хајдемо сви

Спирала децe успиње се према сунцу

према сунцу, према сунцу, са сваком златном лествицом

спирала деце успиње се према сунцу

Човек звани Исус обећао је да ће нас оставити са једном речју којом ћемо осветлити ноћ, о ту ноћ, али звезде висе на нитима и трепћу, једна по једна, и више није забавно, не, није више забавно стајати овде сам и немати места под сунцем, са човеком полуделим од туге и лоповима са свих страна и свим људима обешеним о дрво, о дрво, са свим људима обешеним о дрво.

Хајдемо сви, хајдемо сви,

Спирала деце успиње се према сунцу

према сунцу, према сунцу, односећи свакога

спирала деце успиње се према сунцу

Нема ничег вреднијег од лепоте, кажу, ничег вреднијег

од љубави, а ја лежим међу лишћем и дрвећем које гори и згариштима и црним лептирима и коњима који вриште

и твојим светлозеленим очима тако дивним, твојим светлозеленим очима, тако дивним.

Овде сам

Поред тебе

Потражи ме

У сунцу

Поред тебе сам

Унутра сам

У сунчевом сјају

У сунцу

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Ghosteen