Sun katu [French translation]
Sun katu [French translation]
Pour être violentée,
Je me trouve mal
Dans mes tourments qui toujours continuent.
Je me vois dans les affaires que tu as cassées
Et que j’ai pourtant gardées.
À force d’avancer,
De rompre avec tant d’histoires,
Je suis sans rancune.
N’importe où je te vois, je ne me cache pas.
Soit mais j’espère nullement te voir.
Les chemins que je prendrai
Nous laisseront croiser
Et me permettront de contourner
Chaque fois
La rue de chez toi.
(refrain)
Soit, ta rue t’appartient,
Le reste de la ville m’appartient,
Une rivalité provoquée
Par notre rupture
Dans mes pensées en tout cas.
Je m’imagine folle,
Une grande malade.
Sur mon territoire,
Ta présence est désormais indésirable.
Déguiser les vieillesses
Par préférence de la jeunesse.
En s'entourant de nouveautés
Sortir de l'emprise du passé.
Trouver à se reloger
Et tout recommencer,
C'est la seule option, dans cette situation.
Je n’ai qu’à surmonter l’obstacle.
Mais en traversant la rue, je tombe sur toi.
(refrain)
Soit, ta rue t’appartient,
Le reste de la ville m’appartient.
Soit, ta rue t’appartient,
Le reste de la ville m’appartient.
(refrain)
Je m’imagine une grande malade.
Sur mon territoire,
Un débile suffit qu’il n’y ait plus de place.
Juste avec moi,
Juste avec moi,
Juste avec moi,
C'est bon juste avec moi.
- Artist:Vesta (Finland)
- Album:Lohtulauseita (2018)