Sun On Sunday [German translation]

Eine stille Träne, ein leeres Lächeln

So unaufrichtig, aber so eine sanfte Leugnung

Und ich, der Dieb, so selbstsüchtig

All die Momente, die für dich bestimmt waren, ich machte sie zu meinen

Wie war ich so blind, zu übersehen wie du innerlich zerbrachst

Ist es jetzt zu spät, dich wieder hinzukriegen? Lass es mich gerade biegen!

Denn es wird keine Sonne am Sonntag geben,

Keinen Grund für die Worte, sich zu reimen,

Denn wenn du blutest, dann tue ich das auch

Ein Wunsch nach Glück, ein Zögern

Du hoffst, dass ich erkennen werde, dass dir etwas fehlt

Und mich, mich Narr, stößt du fort

Erst da spüre ich die Folgen meiner Fehler

Wie war ich so blind, zu übersehen wie du innerlich zerbrachst

Ist es jetzt zu spät, dich wieder hinzukriegen? Lass es mich gerade biegen!

Denn es wird keine Sonne am Sonntag geben,

Keinen Grund für die Worte, sich zu reimen,

Denn wenn du blutest, dann tue ich das auch

Und wenn ich dich verletze und dir blaue Flecken hinzufüge

Gehören die Narben doch immer mir

Denn ich liebe dich, als würde dich zu verlieren,

Schlimmer sein als wenn ich sterben würde

Wie war ich so blind, zu übersehen wie du innerlich zerbrachst

Ist es jetzt zu spät, dich wieder hinzukriegen? Lass es mich gerade biegen!

Denn es wird keine Sonne am Sonntag geben,

Keinen Grund für die Worte, sich zu reimen,

Denn wenn du blutest, dann tue ich das auch

• Artist:James Blunt
• Album:Moon Landing