Sunday Bloody Sunday [Bulgarian translation]

Да

Не мога да повярвам на новините днес

О, не мога да си затворя очите и да го накарам да изчезне

Колко дълго, колко дълго още ще пеем тази песен?

Колко дълго? Колко дълго?

Защото тази нощ можем да бъдем едно, тази нощ

Счупени бутилки под краката на деца

Тела пръснати по задънените улици

Но няма да слушам зова за война

Изправен съм,

изправен съм до стената

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

И битката едва сега започва

Много са умрели, но кажи ми кой е спечелил

Окопите биват изравяни в сърцата ни

И майки, деца, братя, сестри са разделени

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

Колко дълго, колко дълго още ще пеем тази песен?

Колко дълго? Колко дълго?

Защото тази нощ можем да бъдем едно,

тази нощ, тази нощ

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

Избърши сълзите от очите си

Избърши сълзите си

о, избърши сълзите си

о, избърши сълзите си

о, избърши кървавите си очи

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

И наистина сме имунизирани,

когато фактите са лъжа, а телевизията реалност

А днес милиони плачат

ядем и пием, докато утре те умират

Истинската битка започна

само за да обяви победата, коята Исус постигна в

Неделя, кървава неделя

Неделя, кървава неделя

• Artist:U2
• Album:War (1983)