Sunday Bloody Sunday [Dutch translation]

Ja

Ik kan het nieuws niet geloven vandaag

O, ik kan niet mijn ogen sluiten en het weg laten gaan

Hoe lang, hoe lang moeten we dit lied zingen?

Hoe lang? Hoe lang?

Want vanavond kunnen we één zijn, vanavond

Gebroken flessen onder kindervoeten

De doodlopende straten bedekt met lichamen

Maar ik zal geen gehoor geven aan de strijdkreet

Het zet me met mijn rug, met mijn rug tegen de muur

Zondag, Bloedige Zondag

Zondag, Bloedige Zondag

Zondag, Bloedige Zondag

En het gevecht is nog maar net begonnen

Velen zijn verloren maar zeg me, wie heeft er gewonnen?

De loopgraven worden gedolven in onze harten

En moeders, kinderen, broers, zussen van elkaar losgerukt

Zondag, Bloedige Zondag

Zondag, Bloedige Zondag

Hoe lang, hoe lang moeten we dit lied zingen?

Hoe lang? Hoe lang?

Want vanavond kunnen we één zij

Vanavond, vanavond

Zondag, Bloedige Zondag

Zondag, Bloedige Zondag

Veeg de tranen uit je ogen

Veeg je tranen weg

O, veeg je tranen weg

O, veeg je tranen weg

O, veeg je bebloede beschoten ogen

Zondag, Bloedige Zondag

Zondag, Bloedige Zondag

En het is waar, we zijn immuun wanneer feit fictie is en TV realiteit

En vandaag huilen de miljoenen

We eten en drinken terwijl ze morgen sterven

De echte strijd is nog maar net begonnen: om de overwinning te claimen die Jezus heeft behaald op

Zondag, Bloedige Zondag

Zondag, Bloedige Zondag

• Artist:U2
• Album:War (1983)