Sunday Morning Coming Down [Spanish translation]

Bueno, me desperté el domingo por la mañana

Sin forma de sostener mi cabeza, que no doliera

Y la cerveza que desayuné no estuvo mal

Así que tomé una más de postre.

Luego busqué en mi armario a través de mi ropa

Y encontré la más limpia de mis camisas sucias

Luego me lavé la cara y me peiné

Y tropecé por las escaleras para conocer el día

Había fumado mi mente la noche anterior

Con cigarrillos y las canciones que había estado escogiendo

Pero encendí mi primero y vi a un niño pequeño

Jugando con una lata que estaba pateando

Luego crucé la calle

Y capté el olor dominical del pollo frito de alguien

Y, Dios, me llevó de vuelta a algo

Que había perdido en algún lugar, de alguna manera en el camino

En la acera de un domingo por la mañana

Estoy deseando, Dios, estar ebrio

Porque hay algo en un domingo

Que hace que un cuerpo se sienta solo

Y no hay nada más parecido a morir

Que sea ni la mitad de desolado como el sonido

De la acera de la ciudad dormida

Y el domingo por la mañana descendiendo

En el parque vi a un papi

Con una pequeñita riendo, mientras la balanceaba

Y me detuve al lado de una escuela dominical

Y escuché las canciones que cantaban

Luego me dirigí por la calle

Y en algún lugar lejano sonaba una campana solitaria

E hizo eco a través del cañón

Como los sueños del ayer que desaparecen

En la acera de un domingo por la mañana

Estoy deseando, Dios, estar ebrio

Porque hay algo en un domingo

Que hace que un cuerpo se sienta solo

Y no hay nada más parecido a morir

Que sea ni la mitad de desolado como el sonido

De la acera de la ciudad dormida

Y el domingo por la mañana descendiendo

• Artist:Johnny Cash