Sunny Afternoon [Hungarian translation]

Az adószedő elvitte az összes pénzem,

És itt hagyott a díszes otthonomban,

Lustálkodva egy napos délutánon

És nem hajózhatok a yachtommal,

Elvitt mindent amim volt,

Mindent amim volt ezen a napos délutánon.

Ments meg, ments meg, ments meg ettől a sanyargatástól.

Van egy nagy kövér mamám, aki próbál összetörni.

És szeretek kellemesen élni,

Élni ebben a luxus életben,

Lustálkodva egy napos délutánon

Nyáron

Nyáron

Nyáron

A barátnőm lelépett a kocsimmal,

És visszament a szüleihez,

Részegségről és kegyetlenségről mesélt

Most itt ülök,

Kortyolgatva a jéghideg sörömet,

Lustálkodva egy napos délutánon.

Segíts, segíts, segíts elhajózni,

Nos, mondj nekem két jó okot miért maradjak.

Mert kellemesen szeretek élni,

Élni ebben a luxus életben,

Lustálkodva egy napos délutánon

Nyáron

Nyáron

Nyáron

Ah, ments meg, ments meg, ments meg ettől a sanyargatástól.

Van egy nagy kövér mamám, aki próbál összetörni.

És szeretek kellemesen élni,

Élni ebben a luxus életben,

Lustálkodva egy napos délutánon.

Nyáron

Nyáron

Nyáron

• Artist:The Kinks
• Album:Face to Face