Sunny Afternoon [Serbian translation]

Porez mi je uzeo svu lovu,

I ostavio me u mom velicanstvenom domu

Ljencarim na suncanom posle podne,

I nemogu ploviti na mojoj jahti,

On je uzeo sve sto sam imao,

Sve sto imam je ovo suncano posle podne,

Spasi me, spasi me, spasi me od tog pritiska,

Imam debelu mamu sto hoce da me slomi,

I ja volim zivjeti tako ugodno,

Zivjeti taj luksusni zivot,

Ljencariti na suncanom posle podne,

Ljeti

Ljeti

Ljeti

Moja devojka je pobjegla s mojim autom,

I vratila se svojoj mami i tati,

Prica price o pijancenju i grubosti,

Sada sjedim ovde,

Pijem svoje hladno pivo,

Ljencarim na suncanom posle podne.

Pomozi mi, pomozi mi, pomozi mi do odplovim,

Dobro, daj mi dva dobra razloga zasto da ostanem,

Zato sto volim zivjeti ugodno

Zivjeti taj luksusni zivot,

Ljencariti na suncanom posle podne,

Ljeti

Ljeti

Ljeti

Ah, spasi me, spasi me, spasi me od tog pritiska,

Imam debelu mamu sto hoce da me slomi,

I ja volim zivjeti tako ugodno,

Zivjeti taj luksusni zivot,

Ljencariti na suncanom posle podne,

Ljeti

Ljeti

Ljeti

• Artist:The Kinks
• Album:Face to Face