Sunny day holiday [English translation]

Make me lonely　ひとりにして

きみがどんなに　大事だったかかみしめている

Make me crazy　苦しませて

ぼくがどんなに　ばかだったかわかるために

きみと出会った冬の日が

すごした夏の日が

今でもぼくを照らしている

きみはSunny day　ぼくのHoliday

愛していさえすれば

きみはいつでも　そばにいると思っていた

あのときのけんかのわけも

あの涙の意味も

わかろうとさえしなかった

ぼくは Moony boy　夢を見てる

長いあいだ探していた　幸せ降る虹の街は

激しい雨が過ぎたあとの　つかのまにあると知った

Make me lonely　もう少しだけ

きみもどんなに淋しかったか考えてる

だってぼくの人生の

サイドシートには

きみの笑顔を乗せたいから

きみは Sunny day　ぼくの Holiday

きみは Sunny day　ぼくの Holiday

• Artist:Yumi Matsutōya
• Album:Zuvuya no nami (1997)