Sunnyside [Serbian translation]

Још један потез

продавнице гаџета,

јао, како је то досадно,

која глупа фора.

Трагично, стварно,

није чак ни глупо,

тотално траћење енергије.

Сунчана падина...

Толико карата

петица и десетки,

и ево их поново,

могле би да буду исте оне од прошлог пута.

Одраз лудила,

које ппотпуно скреће пажњу

са било чега што личи на стварност.

Занима ме

можеш ли да плачеш онако како желиш?

Можеш ли да плачеш онако како желиш?

Можеш ли да плачеш онако како желиш?

Сунчана падина...

Поставила си сто

са сребрним есцајгом,

полираним, сјајним,

али не може да сече поврће,

а не може ни месо

и никад неће моћи да сече минерале

и зато храна само лежи на столу и труне.

Занима ме

можеш ли да плачеш онако како желиш?

Можеш ли да плачеш онако како желиш?

Можеш ли да плачеш онако како желиш?

Сунчана падина...

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Puddles Pity Party