Sunshine [Hungarian translation]

Folyamatosan haladok a hajnal első sugarai felé,

Folytatom, míg a nap erős nem marad,

Futok, míg fel nem ragyog az éj,

És mindvégig éneklem dalom.

Azt mondtam, ez a szakasz örökké tart,

Néha megőrülök,

De tudom, hogy örökké maradni fogok,

Mert te vagy nekem a fény, mely átragyog a ködön.

Ref.2x

Eljött egy bajnok ideje,

Hogy lecsillapítsa a föld lelkét,

Meggyógyítsa a tenger és a homok szívét,

Míg a Nap újra fel nem kel.

Érintsd meg az eget,

Tarts a szemed a jutalmon,

Örökké fejemben jársz,

Légy az én arany napsugaram,

Elmédben hull az eső,

Hát lökd arrébb a felhőket,

Mindig mellettem vagy,

Te vagy az én arany napsugaram.

Mikor lenyugszik a Nap, én is elengedem magam,

Rohanó lábaim alatt megleltem a földet,

Nem volt már több kimondanivaló szó

Azon a napon, mikor dalom megszületett.

Sosem állt szándékomban teljesen egyedül hagyni téged,

Mondtam, menedéked leszek a vihar elől.

Most minden ruhád elszakadt már,

Királyságod kifosztva, megtámadva és megfosztattál trónodtól.

Ref.

Érintsd meg az eget,

Tarts a szemed a jutalmon,

Örökké fejemben jársz,

Légy az én arany napsugaram,

Elmédben hull az eső,

Hát lökd arrébb a felhőket,

Mindig mellettem vagy,

Te vagy az én arany napsugaram.

Ez a világ rendje,

Folytasd saját utad,

Ideje felnőnöd és férfivá válnod.

Oly magasan akarsz repülni, mint Pán Péter,

De nincs már Sohaország,

Hát hagyd el homokkal teli hátizsákodat,

Gyere és fogd meg a kezem,

Együtt megyünk majd, örökké megyünk.

Érintsd meg az eget,

Tarts a szemed a jutalmon,

Örökké fejemben jársz,

Légy az én arany napsugaram,

Elmédben hull az eső,

Hát lökd arrébb a felhőket,

Mindig mellettem vagy,

Te vagy az én arany napsugaram.

Érintsd meg az eget,

Tarts a szemed a jutalmon,

Örökké fejemben jársz,

Légy az én arany napsugaram,

Elmédben hull az eső,

Hát lökd arrébb a felhőket,

Mindig mellettem vagy,

Te vagy az én arany napsugaram.

2x

Ohh

Gyere most velem, beszélgess velem, baby,

Ohh

Gyere most velem, mama, beszélgess velem.

• Artist:Matisyahu
• Album:Spark Seeker (2012)