Sunt cine vreau sa fiu [Greek translation]

σήμερα είναι άσχημα

αλλα αύριο θα είναι καλά

αν νευριάσω πάλι

θα έχω μονο να χάσω

μπορεί αύριο να είμαι ήρωας

και θα ζήσω σαν τις tianies

αλλα σήμερα είναι άσχημα

και έχω ανάγκη για ένα νέο ξεκίνημα

και όσο και αν χορεύει το "περωμενο", γέλα μαζί του

μονο εσύ μπορείς να γράψεις την αρχή η το τέλος της ιστορίας

είμαι αυτός που θέλω εγώ να είμαι

σε έναν κόσμο τον οποιο δεν ξέρω

είμαι αυτός που θέλω εγώ να είμαι

ποτε δεν είναι αργά

να είμαι αυτός που θέλω να γίνω

σε έναν κόσμο τον οποιο δεν έχω

είμαι αυτός που θέλω να γίνω

και όχι, όχι δεν είναι πολύ αργά

Να πάω παρακάτω

να νιώσω την ευτυχία ξανά

για την ελευθερια

θα περνούσα από ότι είναι άσχημο

τίποτα δεν είναι πολύ μεγάλο

και ξέρεις ότι τίποτα δεν είναι πολύ δύσκολο

όταν βλέπεις την ευτυχία

στα ματια του παιδιού σου

και όσο και αν χορεύει το "περωμενο", γέλα μαζί του

μονο εσύ μπορείς να γράψεις την αρχή η το τέλος της ιστορίας

είμαι αυτός που θέλω εγώ να είμαι

σε έναν κόσμο τον οποιο δεν ξέρω

είμαι αυτός που θέλω εγώ να είμαι

ποτε δεν είναι αργά

να είμαι αυτός που θέλω να γίνω

σε έναν κόσμο τον οποιο δεν έχω

είμαι αυτός που θέλω να γίνω

και όχι, όχι δεν είναι πολύ αργά

Όταν όλα μου πάνε άσχημα

τα λόγια δεν έχουν καμια σημασία

δεν ξέρω την λέξη ελπίδα

δεν έχω τίποτα να χάσω

έχω λόγους να παλεύω

και δεν μου επιτρέπεται να σταματήσω ποτε

μερικές φορες η ζωή μας διαλύει με τις δυσκολίες της

αλλα τότε όταν μας σηκώνει στα πόδια μας

πρέπει να έχουμε πιστη

γιατί δεν έχει σημασία ποσο πολύ σε χτυπάει η ζωή

αλλα πως θα σηκωθείς και πως θα πας παρακάτω

Μπορείς να κατηγορήσεις ορώιν θες, αλλα στο τέλος εσύ έχεις σημασία

εσύ με την επιλογή σου, εσύ με την δύναμη να περνάς κάθε εμπόδιο

ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλα αν έχεις εμπιστοσύνη σε σένα

αν έχει κουράγιο να δεις μπροστά, θα τα καταφέρεις! αξίζει!

ξέρεις γιατί? γιατί το καλύτερο πράγμα που σου συνέβη ποτε είναι η ίδια η ζωή

είμαι αυτός που θέλω εγώ να είμαι

σε έναν κόσμο τον οποιο δεν ξέρω

είμαι αυτός που θέλω εγώ να είμαι

ποτε δεν είναι αργά

να είμαι αυτός που θέλω να γίνω

σε έναν κόσμο τον οποιο δεν έχω

είμαι αυτός που θέλω να γίνω

και όχι, όχι δεν είναι πολύ αργά

• Artist:Horia Brenciu