Suntem Femei [English translation]
Suntem Femei [English translation]
We're women, such a remedy
The Hair ribbons and the dresses in the elementary schools
We would've dress only pink like there weren't any other
Would've taught us to be nice, our teacher
Suave and delicate, alike pretious jewels
Shimmering quietly alike a star in the midnight
Showin home early for our father
to not hold a lecture to us
Self conscious, him to say, "how good
the girl follows the studies"
We're women, and thus
No one believes us if we cry our sorrow
In their world we're seen worthless
But we forgive at once, when a flower offered 'tis
We don't want a thing, but only a simple hug
You people don't know how
important is for the soul
We love you, love us back too
Cause all that which would be
offered by yourselves
We'd give it back ten thousand times
We're women, lil girls and mothers
We're the life which gave breath to ye life
And we love you, love us back too
Cause all that which would be
offered by yourselves
We'd give it back ten thousand times
We're women, who's to say it still
That which our soul feels
when no one "sees us"
In the morning, puttin make up on face
Forgeting that i had no rest
and i wept a whole night
We're women, such a poetry
A song, a story, sometimes a wild thing
A crazy flame which fades slowly
If they caress us and holds us dear to their chest
We're women, lil girls and mothers
We're the life which gave breath to ye life
And we love you, love us back too
Cause all that which would be
offered by yourselves
We'd give it back ten thousand times
Father o' mine would've broke my soul
When he'd forget to get me one flower,
Sometimes on my B'day
The first love i had broke my sol
So hard, if only i remember it still it aches me
Some other broke my soul
When he seen me only as an "empty package",
The soul of mine would've not count
And yet another broke my soul too
When i fell in love and he took advantage
Till' i've found him, which by my side tis now
And which i hope that's gonna be till the end
- Artist:Adda