Suona chitarra [French translation]

Joue guitare,

toi qui es la compagne de tant

de nuits d'amour,

joue guitare,

toi qui as partagé avec moi tant d’applaudissements

et les épines au cœur.

Je t'aime beaucoup,

soit que tu transportes doucement

tous mes sentiments,

soit que tu accompagnes des chansons jouées

entre le rire et les larmes,

ô ma guitare...

Joue guitare,

quand je dis des mots d'amour

à mon amoureuse,

joue guitare

quand je suis accompagné des amis

jusque tard dans la nuit.

Je t'aime beaucoup,

soit que tu transportes doucement

tous mes sentiments,

soit que tu deviennes une orchestre

plus forte que le vent,

ô ma guitare...

Je t'aime beaucoup,

parce que tu me rappeles les soirs

passés à chanter

pour les gens qui ne respiraient plus

pour m'écouter

et il me semblait que je faisais

l'amour avec toi.

Je te hais beaucoup

pour les fois que tu ne vibrais

plus sous mes doigts

et il me coûtait un effort

de te tenir aussi près

ô ma guitare...

(on répète)

• Artist:Carmelo Zappulla