Suona chitarra [Romanian translation]
Suona chitarra [Romanian translation]
Cântă chitară,
tu care mi-eşti tovarăşa
multor nopți de dragoste;
cântă chitară,
că ai împărţit cu mine atâtea aplauze
și ghimpi în inimă.
Te iubesc atât de mult,
fie că tu transporți ușor
fiecare sentiment al meu,
sau că însoțeşti melodii cântate
între râs și lacrimi,
o, chitara mea ...
Cântă chitară
când spun cuvinte de dragoste
iubitei mele;
cântă chitară
când sunt împreună cu prietenii
până noaptea târziu.
Te iubesc atât de mult,
fie că transporți ușor
fiecare sentiment al meu,
sau dacă devii ca o orchestră
mai tare decât vântul,
o, chitara mea ...
Te iubesc atât de mult
pentru că îmi aminteşti de serile
petrecute cântând
pentru oamenii care nu respirau
ca să mă asculte
și se părea că făceam
dragoste cu tine.
Te urăsc atât de mult
pentru serile când nu
mai vibrai sub degete
şi îmi era obositor
să te ţin aşa aproape,
o, chitara mea ...
(se repetă)
- Artist:Carmelo Zappulla