Supereroi [English translation]

We live in the metropolis, underneath the city

Like the Ninja Turtles

We fight to defend humankind

Timeless and ageless

In the streets of Gotham City, to defeat bandits

Politicians and web stars

Musketeers and condottieri, but with superpowers

We become Super Saiyans

Iron RoboCop armours

Iron masks, emojis

Seeking the Dragon Ball orbs

With Pokémon trapped in our iPhone

That’s only us, that’s only us

From the 90s and from 2000 on

That’s only us, that’s only us

Still believing in superheroes

D-R-A-G-O-N Ball1

Dragon, Dragon, Dragon2

Ever-young warriors

Between videogames and reality

We all want to be like Spider Man

Way too cool and a tiny bit nerd too

I want to cry up to the sky: “I do believe in superheroes

And they’ll save mankind”

Only putting a mask on, we’ll find out who we are

Just like Daft Punk do

Iron RoboCop armours

Iron masks, emojis

Seeking the Dragon Ball orbs

With Pokémon trapped in our iPhone

That’s only us, that’s only us

From the 90s and from 2000 on

That’s only us, that’s only us

Still believing in superheroes

Dragon, Dragon, Dragon

D-R-A-G-O-N Ball

Reaching for the sky, if I really want it

The impossible is already real

Only putting a mask on, we’ll find out who we are

Just like Daft Punk do

D-R-A-G-O-N

That’s only us, that’s only us

From the 90s and from 2000 on

That’s only us (that’s us), that’s only us (that’s us)

Still believing in superheroes

Dragon, Dragon, Dragon

D-R-A-G-O-N Ball

That’s us, only us

Gotta catch ‘em all3

1. Extract from the Italian opening theme of the first series of "Dragon Ball"2. Extract from the Italian opening theme of "Dragon Ball Z"3. Extract from the Italian opening theme of the first series of "Pokémon"

• Artist:Giorgio Vanni