Supermarket Flowers [Hungarian translation]

Levettem az áruházi virágokat az ablakpárkányról,

Kiöntöttem az egy napja álló teát a bögréből.

Összecsomagoltam a fotóalbumot is, amit Matthew készített,

Emlékek egy szeretett életből.

Elraktam a "Gyógyulj meg" kártyákat, és plüss állatokat,

Kiöntöttem a régi gyömbérsört a mosogatóba.

Apám mindig azt mondta nekem, "Ne sírj, ha magad alatt vagy"

De mama, minden pislogásnál ejtek egy könnyet.

Oh, darabokra estem, ez összetör engem, de tudom,

Az a szív, ami összetörik, szeretve volt.

Így azt éneklem majd, Halleluja,

Egy angyal voltál a mamám alakjában

Amikor letört leszek, ott leszel, felkarolsz

Kitárod szárnyaid, ahogyan elmész,

És mikor Isten visszahív téged magához, azt mondjuk majd,

Halleluja,

Már otthon vagy.

Eligazítottam a párnákat,

Bevetettem az ágyakat.

Felraktam a szèkeket egy kupacba.

Szépen összehajtottam a hálóingjeid egy dobozba.

John azt mondja vezet, majd letöröl az arcomról egy könnycseppet.

Remélem én is ugyanúgy látom a világot, ahogyan te tetted,

Mert tudom

Egy élet szeretettel telve igazán teljes.

Így azt éneklem majd, Halleluja,

Egy angyal voltál a mamám alakjában

Amikor letört leszek, ott leszel, felkarolsz

Kitárod szárnyaid, ahogyan elmész,

És mikor Isten visszahív téged magához, azt mondjuk majd,

Halleluja,

Már otthon vagy.

Halleluja,

Egy angyal voltál a mamám alakjában

Látnod kell azt az embert, akivé váltam

Kitárod szárnyaid,

és én tudom,

hogy mikor Isten visszahívott téged magához, azt mondta

Halleluja,

Már itthon vagy.

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)