Superstar [Romanian translation]

(Refren obişnuit)

Dacă eşti ceea ce zici că eşti,

Un superstar,

Atunci nu-ţi fie teamă,

Camera video e aici

Şi microfoanele şi vor să ştie

Oh oh oh oh

Da,

Un Lu tânăr şi nou

Încercând să scoată bani din microfon, probă 2, 1, 2,

Vreau să cred propriile mele laude, dar sunt aşa de false

Lumea m-a adus în genunchi,

Tu ce ţi-ai adus ţie?

Ţi-ai îmbunătăţit imaginea?

Ai schimbat ceva?

Ei bine, numele tău nu-i pe lista invitaţilor,

Cine te-a adus? Tu,

Cea mai fimoasă persoană, ai răzbit

Şi doamna sexy de lângă tine

Şi tu vii

Şi apoi mi-am dat seama:

Stând în afara raiului aşteptând ca Dumnezeu să vină să mă ia,

Sunt prea nerafinat,

Neşcolit cu regulile

Şi prea tânăr,

Sunt prea nou-venit,

Şi prea puţin cool

Ca Shadow şi Lavelle

Îi fac faţă bine,

Deşi am nevoie de o vacanţă ca doamna care cânta trist

Întoarce-te, orice ai fi făcut desfă,

Greul e ca raiul,

Diavolul deasupra mea şi două tone.

(Refren obişnuit)

Şi ai face bine să porţi ochelarii de soare

Lumina reflectoarelor de aici poate face găuri în scenă

Până la subsol,

Dincolo de mormintele indienilor

Unde zăceau dinozaurii

Şi până afară, în China,

Aproape că ratează avioanele

Mărită de cinci ori,

Asta e pentru textier,

Ricoşează din lună şi dă foc pădurii,

Asta chiar e important de menţionat

Căci cu toate astea

Majoritatea dintre noi nu vrem să se stingă,

Vream să se dezvolte,

Adică vrem să crească,

Adică vrem ca asta să rămână,

Cum ar fi când a sunat guvernatorul

Şi i-au spus să aştepte,

L-au dezlegat din scaun

Şi l-au pus înapoi în cuşcă,

Publicul nu e în transă,

Şi nu o să aplaude şi nu o să ovaţioneze,

Îşi vor toţi banii înapoi

Căci aşteaptă de la ora zece să vadă luminile stingându-se.

Refren

Dacă eşti ceea ce zici că eşti,

Un superstar,

Atunci nu-ţi fie teamă,

Mulţimea e aici

Şi luminile sunt aprinse şi ei vor un spectacol

Oh oh oh oh da

Aşa că şofer, şofer, vino şi ia-mă de aici

Căci stau la coada asta

De cinci zile întregi,

Eu şi paza nu ne înţelegem

Şi când am ajuns în faţă mi-au zis că s-au vândut toate biletele

Aşa că du-mă acasă unde mă simt bine

Şi trandafirii au crescut

M&M-urile sunt galbene

Şi becurile din jurul oglinzii mele nu pâlpâie,

Toată lumea primeşte o poză frumoasă cu autograf

Una pentru tine şi una pentru sora ta

Care a trebuit să lucreze în seara asta dar care e o ascultătoare avidă

Fiecare cântec e cântecul preferat

Şi microfoanele nu fac microfonie,

Toţi criticii zic că trebuie să pleci şi să vezi asta

Şi toaată lumea aplaudă căci sunt încântaţi

Apoi toţi vin pe scenă şi încep să interpreteze în locul meu

Aşa ha ha ha ha ha

Ha ha ha ha ha

(Refren obişnuit)

Dacă eşti ceea ce zici că eşti,

Un superstar,

Atunci nu-ţi fie teamă,

Camera video e aici

Şi microfoanele şi vor să ştie

Oh oh oh oh

Dacă eşti ceea ce zici că eşti,

Atunci nu-ţi fie teamă.

• Artist:Lupe Fiasco
• Album:Lupe Fiasco's The Cool (2007)