Supervillain [French translation]

[Couplet 1]

Bordel sur le sol, des Valentino près de la porte

Et ton amour s'enfuit à travers le hall

Nue, comme le jour où elle es née, ouais

Elle voit qu'il y a des flashs sur le dance floor, ecsta dans le punch

Des filles qui chevauchent des chevaux, suppliant d'être simplement aimées

De l'argent sur mes dents, drogues aussi sombres que mon ombre

Elle murmure à mon oreille : "Laisse-moi t'amener au château"

[Refrain]

Brise un coeur, engendre un monstre

Plus un geste, tu es un imposteur

Romps l'amour et puis tu prospères

C'est tout ce qu'on dit, un jour nous serons plus forts

[Couplet 2]

Passant la porte, lourde devient la respiration

En haut des escaliers, plus forts deviennent les cris

Ouvre les rideaux, la vision devient matraquée

Sodome et Gomorrhe dans un entrepôt des quartiers Est de Londres

Bordel sur le sol, des Valentino près de la porte

Et ton amour supplie pour encore davantage

[Refrain]

Brise un coeur, engendre un monstre

Plus un geste, tu es un imposteur

Romps l'amour et puis tu prospères

C'est tout ce qu'on dit, un jour nous serons plus forts

Brise un coeur, engendre un monstre

Plus un geste, tu es un imposteur

Romps l'amour et puis tu prospères

C'est tout ce qu'on dit

[Pont]

Avant que de devenir un paria, je me bats contre mes démons

J'ai l'impression d'être un mec bien, mais je suis un putain de barbare

Debout dans la salle de bain, à fixer le miroir

Qui penses-tu que je suis ? Je suis un super-méchant

[Refrain]

Brise un coeur, engendre un monstre

Plus un geste, tu es un imposteur

Romps l'amour et puis tu prospères

C'est tout ce qu'on dit, un jour nous serons plus forts

Brise un coeur, engendre un monstre

Plus un geste, tu es un imposteur

Romps l'amour et puis tu prospères

C'est tout ce qu'on dit, ouais

• Artist:Frank Carter & The Rattlesnakes
• Album:End of Suffering (2019)