Surat [Russian translation]

Mening kimligimni,

Bilmaydi hech kim.

Men bir g‘alatiman,

Men – alohida.

Ko‘zimning yoshini

Keladi ichgim,

Tilimni chaynagim,

Kelar gohida.

Oy mening yelkamga

O‘tirib olgan,

Oftob g‘avg‘o solar

Yurgan yo‘limga.

Xayol tushovidan

Chiqolmay qolgan

Umrimni topshirib

Qo‘ydim ko‘nglimga.

Endi toshni tepsam,

O‘par izimni,

Yerga ag‘anasam –

Yer ham devona.

Barmog‘in o‘pgandim

Suygan qizimni,

Qo‘li yonib ketdi

Gurillab, mana.

Yondi,

Yonaverdi

Kokillari, so‘ng,

Charsillab yuragi

Yondi bearmon.

Yarmi yonim bo‘lgan

Ko‘ylagi bir yeng

Ishqning bayrog‘iga

Aylandi alvon!..

Va o‘pdim bayroqni

Men o‘sha alvon,

Olov tan,

Olov jon,

Olov his-havas.

Qizil cho‘g’ to‘shalgan

Chimildiq tomon

Otdim men o‘zimni

Misli o‘tparast.

Uyg‘onsam – ko‘rpam kul,

Yig‘lar sevgilim.

Men seni yig‘la deb

Quchgan edimmi?

Ayiq bosgan gulday

Ezildi ko‘nglim,

Yovvoyi o‘rdakka

Berdim sevgimni!..

O‘rdak uchdi-ketdi,

Mung‘ayib qoldim.

Hayratim obketdi

Qanotida u.

Kim meni aldasa –

Xudoga soldim,

Mayli, aldanmasin,

Hayotida u.

Qoldim kulko‘rpamda

To‘shagim – tuproq,

Yumalab yotaman

Ilonlar bilan.

Ularga ishondim

Bir yordan ko‘proq.

Ilon chaqar,

Ammo

Gapirmas yolg‘on!..

Mening kimligimni

Bilmaydi hech kim.

Men bir g‘alatiman,

Men – alohida.

Kiyiklar qonini

Keladi ichgim,

Chayonni chaynagim

Kelar gohida.

• Artist:Muhammad Yusuf