Surfen am Fühlinger See [German translation]

Wenn die Sonne am Himmel steht,

kann man sehen wie es geht.

Hier im Sommer, hier im Sommer.

Hat das Wasser vierzehn Grad,

dann ist Surfen angesagt,

Hier im Sommer - a haha - heisse Zeit.

Schnell das Segel anmontiert,

und den Gabelbaum justiert,

in den Gummianzug rein,

jeeder will der Erste sein,

Mann und Brett okay.

Refrain:

Wenn der Wind abgeht und der Mast schön steht,

dann ist Stoßverkehr wie am Mittelmeer.

Und dann stehen wir hier auf dem Fühlinger See,

Brett an Brett bis dass es dunkel wird.

Doch ist der Wind ein bischen dünn,

dann stehen wir wie gekreuzigt rum

Hier im Sommer, hier im Sommer.

Die Neuen sieht man immer gut,

Sie liegen meistens in der Gosse.

Hier im Sommer - a haha - heisse Zeit.

Wenn der Mast ins Wasser fällt

und dich nichts auf dem Brett mehr hält

beisst du in das Brett vor Wut.

SOS an Gummiboot

Mann und Brett in Not.

Refrain

• Artist:Bläck Fööss
• Album:Mir klääve am Lääve