Surma Surma [English translation]

Can’t nobody do it any better

Than the way you do

Girl you got me caught up in my feelings

Because it’s all about you

Akhiyan ch paa k ni tu surma-surma

Sikheya tu dass kithon turna-turna

Akhiyan ch paa k ni tu surma-surma

Sikheya tu dass kithon turna-turna

Akhiyan ch paa k ni tu surma-surma

Sikheya tu dass kithon turna-turna

Jeda suit tu paya aa, paya aa

Sab puchde ne kithon milda aa

Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

Dekh dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa

Oo kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

Dekh dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa

Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

Girl the way you walking around

You’re so inconsiderate

Everything you rocking girl

You know that I’m feeling it

It’s everything that you do to me

You break all the rules

You ain’t gotta play

You know the sun can shine

On you in the night and day

You put a hold on time

In a sudden give me chills without touching

All these things that you do to me

Saara panga teri gall waale till da aa

Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

Dekh-dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa

O kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

Dekh dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa

Tere surme ne lutt leya dil-dil

Dil kehnda hun kalli kithe mil-mil

Tere surme ne lutt leya dil-dil

Dil kehnda hun kalli kithe mil-mil

Ni jeda tere kol reh gaya rakhi mere dil da khyaal

Ni vekhi kithe tod na devi guru da hojuga bura haal

Coz I’m stuck in the middle

A little and didn’t do anything

Didn’t even gimme

A reason but you still teasing me

But I gotta be and I wanna be with you baby

Ni jeda tere kol reh gaya rakhi mere dil da khyaal

Ni vekhi kithe tod na devi guru da hojuga bura haal

Rabb di soun maamla dil da aa

Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

Dekh dekh hoyi jaanda haal bura dil da aa

Oo kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

Can’t nobody do it any better than the way you do

Kaali teri gutt golmol lakk hilda aa

• Artist:Guru Randhawa