Surrendering [Spanish translation]

Eras plena y totalmente capaz.

Eras autosuficiente e innecesario.

Tu casa estaba totalmente decorada de esa forma.

Fuiste llevado conmigo hasta un punto,

un caso de "cuidado con lo que deseas",

pero lo que sabías era suficiente para empezar.

Y así fue que llamaste y cortejaste intensamente.

Así me buscaste, sin miedo en absoluto

y sin embargo, conocías la cautela y para qué servía.

Y te saludo por tu valor.

Y te aplaudo por tu perseverancia.

Y te acepto por tu fe a pesar de las fuerzas adversarias

que yo represento.

Así te involucraste pero no del todo.

Estabas dispuesto a esto pero no totalmente.

Sabías como los brazos alargándose pueden mantener la duda.

Y así caíste y estás intacto.

Así te zambulliste y sigues respirando.

Así saltaste y sigues volando si no es que sorprendido.

Y te apoyo en tu confianza.

Y te elogio por tu sabiduría.

Y estoy sorprendida por tu entrega a pesar de las fuerzas adversarias

que yo represento.

Encontraste formas creativas de distanciarte.

Te ocultaste de mucho mediante el humor.

Tu armadura elegida fue tu intelecto.

Y así sentiste y sigues aquí.

Y así moriste y sigues de pie.

Y así te ablandaste y sigues a salvo en el mando.

Y te saludo por tu valor.

Y te aplaudo por tu perseverancia.

Y te acepto por tu fe a pesar de las fuerzas adversarias

que yo represento.

En tiempos de verdadero peligro, la autoprotección fue

tu mejor defensa ante la desconfianza y el cansancio,

entregándote a una hazaña de mesura inigualable,

y estoy emocionada por dejarte entrar,

y a su vez encantada por que me permitas entrar.

Y te saludo por tu valor.

Y te aplaudo por tu perseverancia.

Y te acepto por tu fe a pesar de las fuerzas adversarias.

Y te apoyo en tu confianza.

Y te aplaudo tu perseverancia.

Y estoy sorprendida por tu entrega a pesar de las fuerzas adversarias

que yo represento.

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept