Survival [Serbian translation]

[Refren: Liz Rodrigez]

Ovo je opstanak najsposobnijih

Ovo je uradi ili umri

Ovo je pobjednik uzima sve

Pa uzmi sve

[Strofa 1:Eminem]

Nisam bio spreman da budem milioner,bio sam slabo pripremljen

Bio sam spreman da budem rđav, ipak, vještina je postojala

U početku, to nije bilo u vezi sa krajevima

To je bilo o razbijanju u repu i zalaganju za nešto

Zaje*i akronim

Prestani se je*eno folirati da si srećan, ja sam opet tu

Sa drugom himnom, zašto stati kad se ne mora završiti?

Nije kraj dok ja ne kažem da je kraj - dosta kad kažem da je dosta

Baci me vukovima i zatvori kapiju

Plašim se šta bi se desilo vukovima

Kada mislim kako sam bačen u aligatorovu jamu, ja balavim zbog toga

Podigni svoje ruke kao da je podne

Na, pederu, drži te kučke uspravno

Čekaj dok ne iščašiš rotatornu manžetnu

Došao grubo, došao da uznemiri

Na, egoisti, nisam ih razdjevičio

Posljednja šansa da učinim da ovaj cijeli stadion bukne

[Refren: Liz Rodrigez]

[Strofa 2: Eminem]

Mogu da vidim cilj sa svakim linijom koju pređem

Tako sam blizu svojim ciljevima da mogu skoro da skočim motkom preko stative

I ako nemam dovoljno u rezervoaru možda mogu samo izvući sifonom dovoljno

Da napunim ovu posljednju kantu, čovječe hoću li preživjeti na ovoj klimi ili šta?

Oni su rekli da sam bio opran i dobio krvoproliće

Nisam ja reper, ja sam adapter

Mogu se prilagoditi, plus mogu samo prići mikrofonu i razbiti

Pa možeš prići ako želiš da diskutuješ

Top 5 u ovom je*aču i ako ne napravim rez

Šta, kao da me boli ku*ac

Ima da zapalim ovu kučku kao da vozim kamion

Prema pumpi

Od 0 do 60 uskačem i pucam

Kao Dži junit bez crtica, uzbuđujem ih

I ako bi ikad trebalo doći vrijeme u kom moj život rutina

I ja izgledam kao da bih mogao samo odustati, e vjerovatno ste pogriješili

Ja za klanjanje ne uzimam odskok

Ubadam sebe sa je*enim nožem u stomak

Dok bičujem svoje dupe

Jer sam se upravo pos*ao na mikrofon i volim da se siječem

Uzbudim se pri pogledu na svoju krv,bolje se bori sa ludakom

Jer ja ću se boriti dok ne umrem ili pobijedim

Zvakanje prašine će me samo učiniti ljućim

Čekaj, pusti me da te podsjetim šta me je dovuklo ovako daleko

Slikaj kako odustajem, sad nacrtaj krug i stavi liniju kroz njega, kurvo

To je opstanak čega?

[Refren: Liz Rodrigez]

[Strofa 3: Eminem]

Tako uzmi svoje ideje, naslaži svoju municiju

Ali ne dolazi ako ne dolaziš u bitku, uskoči u sjedlo

Ovo je to, ono što jedeš, spavaš, pišaš i sereš

Podigni, diši, sve tvoje postojanje samo se sastoji od ovog

Odbij da odustaneš, prekidač je spreman*, ne mogu raširiti fitiilj

Ako se ne bavim ovim muzičkim s*anjem, ja gubim svoje s*anje

Nemam s*anja da izgubim, ovo je trenutak istine

To je sve što znam da radim

Čim budem bačen na tezgu, ja pljujem

Ali moje poštovanje je isteklo

Pokazujem ti tok koji niko nije koristio

Nemam diplome iz škole, odustajem!

Tako da ne postoji ništa na šta bih mogao da se povlačim, ne znam druge osobine

Zato bolje zamijeni svoje je*ene mikrofone za neke kutije s alatom

Jer mi nikad nećeš oduzeti moj ponos

Moralo bi mi biti oteto

Zato izvati svoja kliješta i svoje šrafcigere

Ali želim da sumnjaš u mene, ne želim da vjeruješ

Jer ovo je nešto što moram da koristim da bih uspio

I ako ti se ne sviđam, je*i se!

Samopouzdanje mora je*eno pucati kroz krov

Jer vjeruj mi

Moja koža je previše tanka i otporna na metke da me dodirneš

Mogu da vidim zašto te ne podnosim!

Moram biti alergičan na poraz jer svaki put priđem blizu tome samo kijam

Samo kažem "Apćih!" i onda postignem!

[Refren: Liz Rodrigez]

• Artist:Eminem
• Album:Τhe Marshall Mathers LP 2