Survivor [Turkish translation]

(Verse 1)

şimdi hayatımın dışındasın

ben çok daha iyiyim

sensiz güçsüz olacağımı sandın

ama daha güçlüyüm

sensiz batacağımı sandın

ama daha zenginim

sensiz üzgün olacağımı sandın

daha güçlü gülüyorum

sensiz büyüyemeceğimi sandın

şimdi daha olgunum

sensiz çaresiz olacağımı sandın

ama daha akıllıyım

sensiz gergin olacağımı sandın

ama rahatlıyorum

sensiz satış yapamayacağımı sandın

9 milyon sattım.

[Chorus]

ben bir hayatta kalanım

pes etmeyeceğim

durmayacağım

daha çok çalışacağım

ben bir hayatta kalanım

başaracağım

hayatta kalacağım

hayatta kalmaya devam edeceğim

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what).

(Verse 2)

sensiz nefes alamayacağımı sandın

(havayı) içime çekiyorum

sensiz göremeyeceğimi sandın

mükemmel görüş!

sensiz devam edemeyeceğimi sandın

ama devam ediyorum

sensiz öleceğimi sandın

ama yaşıyorum

sensiz başarısız olacağımı sandın

ama zirvedeyim

şimdiye kadar biteceğini sandın

ama durmayacak

sensiz imha olacağımı sandın

ama hala burdayım

yaşlılığım gelse bile

ben burada olacağım

[Chorus]

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what),

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what).

(Bridge)

sana her şeyin en iyisini diliyorum

mutlu olmanı diliyorum

çok başarı, stressizlik ve birçok mutluluk

( ben bundan daha iyiyim)

seni radyoda lanetlemeyeceğim

(I'm better than that)

senin ya da ailen hakkında yalan söylemeyeceğim

(I'm better than that)

magazinde senden nefret etmeyeceğim

(I'm better than that)

şerefimi tehlikeye atmayacağım

(I'm better than that)

biliyor musun, internette hakkında abuk subuk konuşmayacağım

çünkü annem bana bundan daha iyisini öğretti

[Chorus]

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what),

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what).

Oh

(Oh)

Oh

(Oh)

Oh

(Oh)

Oh

(Oh)

Oh

(Oh)

Oh

(Oh)

Oh

(Oh)

Oh

(Oh)

tüm karanlık ve acılardan sonra

mutluluk yine de geliyor

kendimi pozitif şeylerle donatırsam

I'll gain prosperity. feyz kazanacağım

[Chorus]

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what),

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what)(Don't stop me now)

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what).

[Chorus]

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what),

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what),

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what),

I'm a survivor (what),

I'm gonna make it (what),

I will survive (what),

Keep on survivin' (what).

• Artist:Destiny's Child
• Album:Survivor (2001)