Suspended In Time [Czech translation]

Dítě a blázen zároveň,

byla jsem si tak jistá, že nikoho nepotřebuji.

Mé srdce bylo pořád na útěku,

ale teď, když mě svíráš,

mi srdce připomíná,

že teď už bych nemohla žít bez tebe.

Ale jak se může naše láska naplnit?

Zázrak je to, co potřebujeme,

a tak tě žádám

Zastav mě v čase,

nenech tuhle chvíli zemřít.

Když jsem s tebou, mám pocit,

že žádná pravidla neplatí.

Ale vím zcela jistě,

že říct sbohem je zločin,

tak lásko, jestli mě potřebuješ,

zastav mě v čase.

Mrhala jsem časem,

když jsem si držela tvou lásku od těla.

Teď nedokážu vydržet ani den bez tebe.

Vidět tvůj úsměv je vzrušující,

tvé oči mě něžně objímají pohledem

a budou zářit v mých vzpomínkách navždycky.

Ale jak se může naše láska naplnit?

Zázrak je to, co potřebujeme,

a tak tě žádám

Abys mě zastavil v čase,

nenech tuhle chvíli zemřít.

Když jsem s tebou, mám pocit,

že žádná pravidla neplatí.

Ale vím zcela jistě,

že říct sbohem je zločin,

tak lásko, jestli mě potřebuješ,

zastav mě v čase,

v čase.

• Artist:Olivia Newton-John
• Album:Xanadu OST (1980)