Suspicion [French translation]

Chaque fois que tu m'embrasses,

Je ne suis pas encore certain que tu m'aimes.

Chaque fois que tu me serres dans tes bras

Je ne suis pas encore certain que tu prennes soin de moi.

Bien que tu continues de dire

que tu m'aimes vraiment, vraiment, vraiment,

Est-ce que tu dis les mêmes paroles

À quelqu'un d’autre quand je ne suis pas là?

Le soupçon tourmente mon cœur.

Le soupçon nous sépare.

Pourquoi le soupçon me tourmente-t-il?

Chaque fois que tu m'appelles

et me dis qu'on devrait se rencontrer le lendemain,

Je ne peux pas m'empêcher de penser que

tu rencontres quelqu'un d'autre ce soir là.

Pourquoi notre romance devrait continuer

de me causer tant de tristesse?

Pourquoi ai-je tant de doute

chaque fois que tu es hors de ma vue?

Chérie, si tu m'aimes,

je t’en supplie de rester en peu plus longtemps.

Attends jusqu'à ce que je chasse

toutes ces folles peurs de mon esprit.

Combien j'espère et je prie que

notre amour continue de devenir plus fort.

Peut-être que je suis suspicieux

parce qu'un véritable amour est très difficile à trouver.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Pot Luck (1962)