Suspiros de España [English translation]

Quiso Dios, con su poder

fundir cuatro rayitos de sol

y hacer con ellos una mujer.

Y al cumplir su voluntad

en un jardín de España nací

como la flor en el rosal.

Dentro del alma te llevaré,

cuna de gloria, valentía y blasón,

España, ya nunca mas te veré,

de pena suspira mi corazón.

Tierra bendita de mi querer,

tierra gloriosa de perfume y pasión,

España, echa la flor a tus pies,

suspira mi corazón.

Ay de mí, pena mortal,

¿por qué me alejo España de ti?

¿por qué me arrancan de mi rosal?.

Quiero yo volver a ser

la luz de aquel rayito de sol

hecho mujer

por voluntad de Dios.

¡España mía!

¡ay! quién pudiera

ser luz del día

y al llegar la amanecía

sobre España renacer.

Mis pensamientos

han revestido

to'l firmamento

de besos míos,

y sobre España

como gotas de rocío

los dejó caer.

En mi soledad suspiro por ti,

España, sin ti me muero,

España, sol y lucero.

En mi corazón

te llevo metía

y el eco de mi canción te llevará,

España, en un suspiro.

Suspiros de España es un popular pasodoble español, compuesto por el maestro Antonio Álvarez Alonso en la ciudad española de Cartagena, en 1902. En 1938 se le añadió La letra de Juan Antonio Álvarez Cantos se le añadió para ser cantada en una película por Estrellita Castro. Existen versiones (en ocasiones cambiando la letra) por otras grandes figuras, como Concha Piquer Manolo Escobar entre ellas.

• Artist:Rocío Jurado