スーパーアイドル [笑] [Suupaaaidoru [wara]] [English translation]

At school, I'm a boring, average person.

On the internet, I'm a super idol.

So are things like real-life friends desirable to me?

Even alone, I'm appealing.

Only singing my popular songs

and making the meaning of my lyrics secondary,

are the melodies off? How come it's arranged this way?

Please understand me. (LOL)

My motive is my need for social approval and esteem.

Buttering up stupid women,

I won't stop laughing at my skyrocketing ranking.

Picking a fight with celebrities by replying to one of their online posts,

taking a photo for appeal,

I wear a face mask, but it is 100 percent processed.

Please appreciate me. (LOL)

Those low-class guys that criticized me sharply

increasing even though they are drawing closer to me,

and with the haters also increasing,

am I to blame for looking at my number of followers?

All of you except me, go to hell!

Exalt me and worship me.

All of you except me, go to hell!

Obediently get eaten.

(I love you.)

I’m not your girlfriend, you’ll never

(I love you.)

possess me. (LOL)

(I love you.)

I'm setting a serious announcement.

(I love you.)

I'm gonna tease it.

Getting forgiven for just flaming with online mobs,

my relationships with women being deadly,

I'll keep staying silent on it.

Having complete ignorance,

and getting on a project that's in fashion,

why bother staging even my preplanned performances?

I have no plan to deceive.

Please understand me. (LOL)

Triumphing when I only negotiate for appearance fees,

ah, triumphing at lying too,

my real ability is secondary.

It's marketing. (LOL)

Playing on TVs,

prideful of the number of views I'm getting,

I smile under my face mask

and look down. (LOL)

You want to collaborate with me? Then preach merit.

Our money sense is better than that

of those numb, low-class people.

Am I to blame for earning too much?

All of you except me, go to hell!

I need nothing like companions.

All of you except me, go to hell!

Live at my feet.

(I love you.)

I'm taking requests.

(I love you.)

Getting captivated by my music,

(I love you.)

you want me to sing? Okay.

(I love you.)

You may fall in love with me.

Monsters being born one after another,

they eat and are eaten.

This era is changing,

so am I to blame for clinging?

All of you except me, go to hell!

Exalt me and worship me.

All of you except me, go to hell!

Obediently get eaten.

(I love you.)

I’m not your girlfriend, you’ll never

(I love you.)

possess me. (LOL)

(I love you.)

I'm setting a serious announcement.

(I love you.)

This is my major debut.

• Artist:CHiCO with HoneyWorks
• Album:冒険のVLOG/スーパーアイドル（笑）