Suzanne [Portuguese translation]
Suzanne [Portuguese translation]
Suzanne te leva
Para escutar as sereias
Ela te pega pela mão
Para passar uma noite sem fim
Você sabe que ela é meio louca
É por isso isso que você quer ficar
Sobre um prato de prata
Ela te serve chá de jasmim
E quando você queria lhe dizer
Que você já não lhe nutre amor
Ela te chama para suas ondas
E deixa o mar responder
Que, desde sempre, você a ama
Você quer ficar perto dela
Agora, você já não tem medo de viajar
De olhos fechados
Uma flama queima em seu coração
Ele era um pecador
Que veio à terra
Que velou por muito tempo
Do alto duma torre solitária
Quando compreendeu
Que só os homens perdidos o viam
Ele disse que navergaríamos
Até que as ondas nos libertem
Mas ele mesmo foi quebrado
Muito antes do céu se abrir
Abandonado e quase humano
Ele afundou sob a vossa sabedoria
Como uma pedra
Você quer ficar perto dela
Agora, você já não tem medo de viajar
De olhos fechados
Uma flama queima em seu coração
Suzanne te leva
Para escutar as sereias
Ela te pega pela mão
Para passar uma noite sem fim
Como mel o sol afunda
Sobre Nossa Senhora das Lágrimas
Ela te mostra onde procurar
Entre os dejetos e as flores
Nas algas há sonhos
Crianças, de madrugada
Que se inclinam ao amor
E se inclinam assim, sempre
E Suzanne segura o espelho
Você quer ficar perto dela
Agora, você já não tem medo de viajar
De olhos fechados
Uma queimadura estranha em seu coração.
- Artist:Françoise Hardy
- Album:Comment Te Dire Adieu