Suze nam stale na put [German translation]

Es ist nicht für die Menschen, dass sie immer lieben,

dafür wurde noch nie ein Heilmittel gefunden.

So ist mir alles, nicht zum Himmel,

und niemals ist sie da, wenn man sie braucht,

diese unhörbare Stimme, still wie alle.

Refrain:

Ob du mich noch liebst, das wissen nur die Sterne.

Ob sie das in einem anderen Schein sagen, und wir sehen es nicht, Tränen stehen uns im Weg.

Wie kann es passieren, dass eine solche Liebe zerbricht?

Immernoch verzehrt mich der Schmerz und deine letzten Worte, aber du siehst das nicht, Tränen stehen uns im Weg.

Und es verhöhnt mich jeden Tag,

wann auch immer, sich die Nacht mit der Sonne vorantreibt.

So ist mir das alles zum Himmel,

weil sie ist niemals da, wenn man sie braucht,

diese unhörbare Stimme, still wie alle.

Refrain:2x

Ob du mich noch liebst, das wissen nur die Sterne.

Ob sie das in einem anderen Schein sagen, und wir sehen es nicht, unsere Tränen bleiben auf der Reise.

Wie kann es passieren, dass eine solche Liebe zerbricht?

Immernoch verzehrt mich der Schmerz und deine letzten Worte, aber du siehst das nicht, Tränen stehen uns im Weg.

• Artist:Massimo Savić