Sve je isto samo njega nema [English translation]

Hey, I remember when we all were Valter

and mixed mortar for Brcko-Banovic railway

but now when even a mate can wear a bra

I see that this democracy

is not really for us

we all really became idiots, huh

I hear in Belgrade

Vila Maria is being watched

the only thing I don't understand why they all call her

hawk among uncles

And they are giving our lime tree

to Europe every day

and on every party, like we are Turkish

hell, folk singers roll

Chorus

All is the same, only he's gone

Brega brought Dugme back together

summer is hot, winter with a lot of snow

All is the same, only he's gone

And what I know, and if I knew, I would separate

my country in 6 republics

but like that so Podgorica is capital city

and that every day is a day off

except for Friday, when people would work

on preparation for pause for weekend

Everyone loved him

In the end everyone cried

On every picture of pub's wall

we still keep him

Everyone stopped

but Skopje still remembered

now everyone wants him to come

but there's no more 'we can wait'

Chrorus.

We were fine then and now

We are still OK

We'll come to Belgrade on New Year

go for a walk in the House of flowers

drink a cup of coffee in Mercator

all is as it is, it's still our home

heh, you rock old man, you were a fine guy

And we could go to Tokyo

with a nose like on Pinocchio

they all lied to us with pleasure

but he lied the best

We used to sing him songs ,

waited for him from Africa

we used to have a sea and what would we do

if there was no Ada Ciganlija.

Chorus.

• Artist:Tijana Dapčević