Свет горел всю ночь [Svet gorel vsyu noch'] [French translation]

Quelqu'un vivait ici, mais le numéro est effacé

Un tankiste en était parti depuis longtemps

Nous dormions, mais dans la maison voisine

La lumière brûlait toute la nuit, la lumière brûlait toute la nuit

La fille de quelqu'un1 quitta la maison

Pour la fraîcheur des ruelles sombres

Nous dormions, mais à la fenêtre en face

La lumière brûlait toute la nuit, la lumière brûlait toute la nuit

Quelqu'un vivait là, mais il est mort rapidement

Exactement comme Léon Tolstoï

Nous dormions, mais dans la maison voisine

La lumière brûlait toute la nuit, la lumière brûlait toute la nuit

1. On ne sait pas qui, mais c'est quelqu'un de bien déterminé

• Artist:Splean
• Album:Гранатовый альбом(1998)