Свет уходящего солнца [Svet ukhodyashchego solntsa] [Serbian translation]

otkud si se ti na moju glavu pojavila

sa svih strana istovremeno

Nečekana i neizbežna si došla

i prokla si kroz moje vene

Nepravilno i nemirno mi je sa tobom

a bez tebe obično

A mora da je to prava ljubav

Ljubav,ne baš u pravo vreme ,ali..

svetlost odlazećeg sunca

svetlost sam video u tvojim očima

svet koji se sastojao iz dve polovine

i nema nikakvog smisla u ovom životu,osim...

i nema nikakvog smisla u životu osim ljubavi.

Zapletena lukava pletenja tvoja

i pravilo tvoje možda

Ali deli se jedan jastuk na dvoje

i sve,i svaki put je kao prvi.

svetlost odlazećeg sunca

svetlost sam video u tvojim očima

svet koji se sastojao iz dve polovine

i nema nikakvog smisla u ovom životu,osim...

i nema nikakvog smisla u životu osim ljubavi.

svetlost odlazećeg sunca

svetlost sam video u tvojim očima

svet koji se sastojao iz dve polovine

i nema nikakvog smisla u ovom životu,osim...

i nema nikakvog smisla u životu osim ljubavi.

uzletanje i prvi prolaz kod nogu,i,jelke

iy operatora 'u iscedeti sve sokove ja

Ja sam za sad u Evropi a ona je u Tokiju

gde je sada moja ljubav-utopija?

i ja letim ka njoj u mom srcu tuga nema težinu

krilate sandale će mi dati Germes

i sa visine ptičjeg leta

spikiram ti -ćao,koničiva

nikakvog viška izklizavamo od neizklizavanjih.

Ja sam se tako umorio od njenih letova neplaniranih

i tišina se čuje jače od gromova.

u ovom svetu nema smisla živeti bez ljubavi

svetlost odlazećeg sunca

svetlost sam video u tvojim očima

svet koji se sastojao iz dve polovine

i nema nikakvog smisla u ovom životu,osim...

i nema nikakvog smisla u životu osim ljubavi.

svetlost odlazećeg sunca

svetlost sam video u tvojim očima

svet koji se sastojao iz dve polovine

i nema nikakvog smisla u ovom životu,osim...

i nema nikakvog smisla u životu osim ljubavi.

• Artist:Valery Meladze