Свет уходящего солнца [Svet ukhodyashchego solntsa] [Transliteration]

Otkuda tî na moü golovu vzälasy

So vseh storon odnovremenno.

Neždannaä i neizbežnaä prišla,

Vzäla i potekla po venam.

Nepravilyno i ne spokojno mne s toboj,

A bez tebä obîknovenno.

A stalo bîty tî nastoäśaä lübovy,

Lübovy ne vo vremä sovsem, no..

Pripev:

Svet uhodäśego solnca.

Svet ä uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoäśij iz dvuh polovin.

I ni kakogo net smîsla v êtoj žizni, krome…

I ni kakogo net smîsla v žizni krome lübvi.

Zaputanî hitrospleteniä tvoi,

I pravila tvoö neverno.

No delitsä odna poduška na dvoih.

I vse, i každîj raz kak pervîj.

Pripev:

Svet uhodäśego solnca.

Svet ä uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoäśij iz dvuh polovin.

I ni kakogo net smîsla v êtoj žizni, krome…

I ni kakogo net smîsla v žizni krome lübvi.

Pripev:

Svet uhodäśego solnca.

Svet ä uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoäśij iz dvuh polovin.

I ni kakogo net smîsla v êtoj žizni, krome…

I ni kakogo net smîsla v žizni krome lübvi.

Vzlet, i pervîj trap u nog i, elki,

Iz operatora vîžmu vse soki ä.

Vedy ä v Evrope poka, ona v Tokio.

Gde tepery moä lübovy - utopiä?

I ä leču k nej, v moem serdce grusty ne imeet ves.

Krîlatîe sandalii mne dast Germes.

I s vîsotî poleta ptičyego

Spikiruü k tebe - privet, koniči va.

Ničego lišnego, uskolyzaem ot neuskolyzaemîh.

Ä tak ustal ot eö poletov vneplanovîh.

I tišina gromče, čem gromî i molnii.

No v êtom mire net smîsla žity bez lübvi.

Pripev:

Svet uhodäśego solnca.

Svet ä uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoäśij iz dvuh polovin.

I ni kakogo net smîsla v êtoj žizni, krome…

I ni kakogo net smîsla v žizni krome lübvi.

Pripev:

Svet uhodäśego solnca.

Svet ä uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoäśij iz dvuh polovin.

I ni kakogo net smîsla v êtoj žizni,krome…

I ni kakogo net smîsla v žizni krome lübvi.

• Artist:Valery Meladze