Свет уходящего солнца [Svet ukhodyashchego solntsa] [Transliteration]

Otkuda ty na moyu golovu vzyalas' so sveh storon odnovremenno.

Nezhdannaya i neizbezhnaya prishla, vzlyala i potekla po venam.

Nepravil'no i ne spokojno mne s toboj, a bez tebya obyknovenno.

A stalo byt' - ty nastoyashchaya lyubov', lyubov' ne vo vremya sovsem, no

Pripev:

Svet uhodyashchego solntsa, svet ya uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoyashchij iz dvuh polovin,

I ni kakogo net smysla v etoj zhizni, krome

I ni kakogo net smysla v zhizni krome lyubvi.

Zaputany hitrospleteniya tvoi i pravilo tvoyo neverno.

No delitsya odna podushka na dvoih i vsyo, i kazhdyj raz kak pervyj.

Pripev:

Svet uhodyashchego solntsa, svet ya uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoyashchij iz dvuh polovin,

I ni kakogo net smysla v etoj zhizni, krome

I ni kakogo net smysla v zhizni krome lyubvi.

Svet uhodyashchego solntsa, svet ya uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoyashchij iz dvuh polovin,

I ni kakogo net smysla v etoj zhizni, krome

I ni kakogo net smysla v zhizni krome lyubvi.

Vzlet, pervyj trap i nog eyo, iz operatora vyzhmu vsyo soki ya.

Ved' ya v Evrope, poka ona v Tokio. Gde teper' moya lyubov' - utopiya?

I ya lechu k nej, v moyom serdtse grust' ne imeet ves, krylatye sandalii mne dast Germes.

I s vysoty polyota ptich'ego spikiruyu k tebe, ''Privet'' konichiva.

Nichego lichnogo, uskol'zaem ot neuskol'zaemyh

Ya tak ustal ot eyo poletov vneplanovyh.

I tishina gromche groma i molnii, no vo Vselennoj net smyshla zhit' bez Lyubvi.

Pripev:

Svet uhodyashchego solntsa, svet ya uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoyashchij iz dvuh polovin,

I ni kakogo net smysla v etoj zhizni, krome

I ni kakogo net smysla v zhizni krome lyubvi.

Svet uhodyashchego solntsa, svet ya uvidel v glazah tvoih.

Mir sostoyashchij iz dvuh polovin,

I ni kakogo net smysla v etoj zhizni, krome

I ni kakogo net smysla v zhizni krome lyubvi.

• Artist:Valery Meladze