Sveti bes [Russian translation]

Её дух свободен

С другими детьми

Руками от болота

Она хочет тронуть солнце

И обнять его как брата

Оно шепчет ей тайны

О земле за зеркалами

Если ты веришь в сказку

Она не напрасно была рассказана

Твой путь долгий

С другой стороны

Она ждёт больше од древнего сосуда

Твои глаза - они крылья

Они ведут тебя везде

Потрогай груди ладонью

То, что бьётся, это не сердце, нет

Это сны застенчиво стучат извне

Чтоб ты пустила их внутри

Твои пальцы - кисти

Перекраси людей которым страшно

Чтоб они сквозь темперамент

От чёрной краски

Вдохнули пыльца

И вновь родились

Тогда у них будет водяной вид

Прости им, ты будешь снова

Нарисовать себе улыбку

Тысячу светлячков в этой ночи

Они твои фонари

Так легко летать когда ты ребёнок

Пусть сны плывут

Сквозь засыпанные улицы

Дождевая музыка этой ночью выбирает

Тебе, чтоб ты была та

С росистыми нотами в волосах

Надень тюлевой костюм

И ты уже синяя фея

Своим взглядом оживаешь куклу

В следующей секунды

Твой плюшевый мишка говорит:

"Я ждал тебя, я тебя уведу

Там, где не знают про рыдания"

Прыжок высокий выше крыши

И вы на хвосту звёзды

Он лапой рвёт небо

"Где ты меня уведёшь, мишка?

Я тебя не вижу, мишка"

Ресницы полны облаках

Остановись, я вижу искры

Или это людьми лица освещаются

Сотни, сотни людей

Летают к нами

На фронте парада

Там папа и мама

Лёгкие как ветер

Коктейль смеха и воплях

Шагает к ними

Блестящая как никогда

И теперь им прощает, что они уехали

Здесь настолько красивее

Всё в счастью и песнях

Но вдруг всё трясётся

За горами появляется

Уродливая голова гиганта

Все люди около неё становятся

Люди от дыма и исчезают

Она остаётся одна

И тогда, в лице злого гиганта

Она распознает лицо своего дяди

И картина разрывается на осколки

Осколки разбитой мечты

Зарываются ей в глаза

Её глаза горят и наконец она видит

То же самое, что и каждую ночь

Огромное тело над собой

Стоны с запахом алкоголя

Грубый язык от которого мурашки по коже бегут

А везде только липкий пот и боль

Эта вещь, меч который режет

Всё невинное в ней

Грязные пальцы в её рту

Дрожь в её бёдрах

Она кричит внутри

Протягивает руку к мишке

Но будет ли он услышать её сейчас?

Она не видит его ясно от слёз

А так много её болит

"Возьми меня, мишка

Мишка мой, возьми меня

Прошу тебя"

Но немая кукла безразлично

Смотрит стеклянными глазами

Сердце потерялось под плюш

Утонуло в ничтожество

От стены барабанят только

Стоны дяди и дождь

И ночь глухая

И всё извне тишина глотает

Святой гнев, моё всё

Моя боль, мой целый мир

Святой гнев, и что это - грех

Рано или поздно

Возвращается для своего

Ему пятьдесят лет

И в то время как вне буря бушует

Он сидит в кресле

Листает книгу

Теперь он в песне "Ворон"

В песне упоминается одинокий человек

Развёртка крыльях и ночь

Вещая птица одинокому единый гость

Ночь как эта, одиночка как он

Но ворон, только ворон

В этой песне

Только сумасшествие

Это не может быть, ну, нет

Приятный треск камина

Он продолжает вино пить

В тот час, кто-то застучает в дверь

Человек трясётся

Туман ему кого-то принёс

Как ворона из песни

Хотя он и не тоскует по обществу

Тем не менее, он открывает дверь

И впереди видит молодого человека

Составленного от тьмы

Чёрное пальто, длинные волосы

Тёмные глаза и гнев

Эти глаза, которые колются ему прямо в сознание

Он хотел что-то сказать

Но ему не хватало слов

Молния ударила в тот час когда

И кулак молодого человека

Ещё однажды и ещё однажды

Человек падает на пол

В то время как вместе с молодым человеком

Холод и тьма вошли в комнату

Человек чувствует ногу на себе

И взгляд свысока

И беспомощно кричит

"Ты, проклятый сукин сын!"

И тогда были искры

Стрела в сердце молодого человека

Он кричал, кто знает почему

И бросился бить человека

Жёстко, демонически, без милости

Чем-либо и где-либо

Человек плюет кровь

Его крики исчезают под сапогом

В этом моменту, когда положил ему пистолет к виску

Человек понял что у молодого человека

Нету тормозные и что это конец

В то время как начал кашлять свои зубы

Пытается спросить почему

Но молодой человек сам сказал и всё было ясно

"Как тебе нравится быть

С этой стороны страха?

Тебе, кто сеял страх,

Как тебе теперь?

У тебя в голове целый фильм вертится?"

"Все секвенции, когда ты мучаешь её

И кадр когда она тебе надоела

И больше не хочешь её в своём доме

Картинка её, на улице одинокая

В то время, когда разбитое небо лило"

"Ты, ты, бедняга, не знаешь

Что случилось после

Я не сукин сын

Я - сын сотни бедняжек

Таких, как и ты"

"Которые были её единая надежда

Чтоб она хоть как-то обеспечивала себе жизнь

А потом и для своего сына

За какие-то монетки

Женское тепло со стаканом чёрного вина"

"Наконец её убил СПИД

Но есть и большая боль

Быть рождён со СПИДом

Ну, представь себе это

Я был рождён со ВИЧ вирусом"

"Но я умру с улыбкой

Это твой конец

Ты кончаешься с моей местью

Стук, щелчок, тишина

А потом рев в пустоту"

"Как и пистолет был пустым"

Улыбается молодой человек в тёмном

"Теперь ты только тень

Нуль перед страхом"

"Я не буду тебе палач, но жизнь

Ты будешь его называть наказанием"

И тогда на свете блеснула

Игла из шприца

Легко вытащена из кармана

Молодого человека тёмного лица

Сунул себе в вену

И не спеша, источил сок ненависти

Капли святого гнева

Которые всегда текли в нём

Демонически усмехнулся

Вне молния ударила

Он забил ему иглу в шею

Инъецировал свою кровь

И это было шах и мат

Молодой человек отправился в темноту

За ним остались только стоны дяди

Но ночь глухая

И всё извне тишина глотает

Святой гнев, моё всё

Моя боль, мой целый мир

Святой гнев, и что это - грех

Рано или поздно

Возвращается для своего

• Artist:Marčelo
• Album:Treća strana medalje