Svetinja [Italian translation]

Come è venuto un tal tempo

ed il fratello, il fratello inganna

cosa ci stanno facendo questi sciocchi servi (complici)

di padroni malvagi (stranieri) ,

ogni menzogna è una spina nella corona

dei miei antenati, e dove è la verità?

Non vi sono parole, nè doni, nè canzoni

che possano seppellire il mio tormento,

I miei ricordi.

Dona oro, l'anima ruba,

Dolce sussurra, la Serpe che abbiamo in seno.

Chi è che il mio nome urla?

Gente trista, Nomi bizzarri e diversi

che maledicono di fronte a me ciò che ho di più sacro,

La Fede, l'Amore e la Patria

Da ogni parte rialzan la testa,

gli Uccelli Schernitori,

sempre vi è meno, di giorni felici,

di rispetto e giustizia

ed i migliori tra di noi,

bevon acqua di notte (mangian pane d'esilio) e devon nascondere un viso immacolato.

Chi è che urla il mio nome?

Gente trista, Nomi bizzarri e diversi

che maledicono di fronte a me ciò che ho di più sacro,

La Fede, l'Amore e la Patria

Chi è che urla il mio nome?

Gente trista, Nomi bizzarri e diversi

che maledicono di fronte a me ciò che ho di più sacro,

La Fede, l'Amore e la Patria...

• Artist:Miroslav Škoro