Svi psi idu u raj [Italian translation]

E yo... Struka...

Ascoltami, figliolo, non ne posso più

lascia stare questa merda, siamo arrivati alla fine di questa storia

dai, di che cos'è che stai parlando, fratello, hai cominciato a dire cazzate

dai, resta calmo, non vedi che hai cominciato a delirare

Tutto mi sta sul cazzo, ne ho abbastanza sia dei rapper che dei media

di questi produttori e sponsor, tutto questo è come una telenovela spagnola

Capisco, ma è questo il motivo per fermarti

e rinunciare dopo tutti questi anni?

ma ho visto tutto e detto quello che volevo

sono arrivato in cima come capitano della squadra vincitrice

Fratello, continua a incidere, non ci penso nemmeno

Non posso ucciderti mentre sei in coma

ma posso svegliarti se verrà il giorno

in cui avrà senso tornare al tuo tempio

mi dispiace, ti voglio bene, non renderlo più difficile, ti prego

devo farlo, ma sappi che mi fa un male immenso

Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire

e tutti siamo nati morti

ed è questione di momenti quando tutto svanirà

quindi mi ritorna sempre in mente la morte

Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire

e tutti siamo nati morti

e tutto fa parte di una recita di pazzi

in cui ciascuno interpreta la propria parte

Non so se mi senti, ma parlo con te lo stesso

a volte mi sembra di parlare da solo

La gente vede solo Struka e non Ognjen

sembra che ti amino più di quanto non lo amino

ancora non so dove sei, se sei qui o lì

o da qualche parte in mezzo ai due mondi, circondato dal buio

sappi solo che qui vivrai per sempre

e che hai toccato l'immortalità, anche se i corpi si decompongono

ricordati di ciò che è stato, tempo fa, hai cominciato da zero

e qualche anno dopo costruivi città e fortezze

Ora guardo queste foto mentre le emozioni mi sopraffanno

mi portano indietro e si collocano nel profondo dell'anima

questa stanza di ospedale, questo pomeriggio noioso

mi dico che non dovrei essere qui

anche se ci sono arrivato, anche se molti vogliono farti tornare

per dirti addio e spegnere le macchine

Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire

e tutti siamo nati morti

ed è questione di momenti quando tutto svanirà

quindi mi ritorna sempre in mente la morte

Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire

e tutti siamo nati morti

e tutto fa parte di una recita di pazzi

in cui ciascuno interpreta la propria parte

Siedo in camera con il tuo sangue sulle mani

cerco di non sentire quel debole bisbigliare

siedo nell'ombra e il fumo esce dalla mia bocca

il diavolo mi tira per la manica, fino all'orlo della pazzia

Sento che sei stato avvistato ancorato nel santo bacino

sei partito per il Paradiso ma sei finito in Purgatorio

dicono che non sei abbastanza buono per il Regno dei Cieli

che lì non c'è posto, che con te lì si starebbe troppo stretti

d'altronde dicono che non appartieni nemmeno all'Inferno

che non hai peccato così tanto, che non appartieni a quella mandria

ma è lì il tuo posto perchè portavi messaggi cattivi

da cui i ragazzini non potevano trarre conclusioni

Hai parlato di soldi, di puttane, di platino

per non dilungarmi troppo, si dice che parlassi di Satana

non posso credere che è arrivata la fine

ma vada come vada, tutti i cani vanno in Paradiso!

Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire

e tutti siamo nati morti

ed è questione di momenti quando tutto svanirà

quindi mi ritorna sempre in mente la morte

Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire

e tutti siamo nati morti

e tutto fa parte di una recita di pazzi

in cui ciascuno interpreta la propria parte

(x3)

Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire

• Artist:Struka