Свободный полёт [Svobodnyy polyot] [Italian translation]

Il mio telefono stava in silenzio senza speranza, i minuti trascorrevano a ritmo regolare...

Io rispondevo alle tue domande, ma a me stesso era come se rispondessi...

Perché guardi lontano, là dove c'è la neve bianca? La verità è da qualche parte più vicino.

Io non voglio partire da nessuna parte. Io non voglio, ma tu non senti.

Fammi prigioniero. Tienimi perché rimanga.

A te prima nella vita io mi renderei.

E tu dimmi la verità, ci sono stato o no?

E io appenderò alla cornice qualsiasi tua risposta.

E tu dimmi la verità, cos'è che ci aspetta poi?

Vicino c'è un campo bianco, è rimasto solo fare

Questo salto in avanti, nel volo libero.

Così è passato questo giorno di vanità... E' stato semplicemente come molti.

C'era sia luce che ombra serale. Così è passato, e meno male.

Il mio telefono stava in silenzio senza speranza, i minuti trascorrevano a ritmo regolare.

Io rispondevo alle tue domande, ma a me stesso era come se rispondessi.

E tu dimmi la verità, ci sono stato o no?

E io appenderò alla cornice qualsiasi tua risposta.

E tu dimmi la verità, cos'è che ci aspetta poi?

Vicino c'è un campo bianco, è rimasto solo fare

Questo salto in avanti, nel volo libero.

E tu dimmi la verità, ci sono stato o no?

E io appenderò alla cornice qualsiasi tua risposta.

E tu dimmi la verità, cos'è che ci aspetta poi?

Vicino c'è un campo bianco, è rimasto solo fare

Questo salto in avanti, nel volo libero.

• Artist:Valery Meladze