Svoja i Tvoja [Russian translation]

Нет тебя и всё мне равно:

И ночь и день и город.

Нет тебя,

И это не проходит хотя бы иногда.

Я хожу, а твоя тень перед

Мной идёт ещё повсюду;

Тебя нет, и эта улыбка напрасна.

И я ещё от всех защищаю тебя;

И не позволяю (хулить) тебя как саму себя.

Кто тебя знает настолько, чтоб судить тебя.

ПРИПЕВ:

Перестань жалеть ты, ведь кто-то должен первым.

Ты - все мои желания.

Ты и только ты, а кто же ещё,

Ибо никто другой меня не отделит от тебя.

Знаю, я навсегда своя и твоя,

Ты, ведь мы же из одного теста.

Ты знаешь, это должно было быть так

С самого начала.

В моей душе ты жив, знай,

На одну и ту же луну мы смотрим.

Ни объятий, ни прощания

Нет у нас.

Заснула на плече моём

Желанная с твоим именем.

Ты навеки в моём сокровенном.

И я ещё от всех защищаю тебя;

И не позволяю (хулить) тебя как саму себя.

Кто тебя знает настолько, чтоб судить тебя.

(Припев:) х2

• Artist:Marija Šerifović