Sway [Russian translation]

Под маримбы ритмы, милый мой,

потанцуй

ты со мной…

Обними и закружи, прильнув,

раскачай,

как волну.

Как цветок ко мне под ветерком

наклонись

ты легко,

и качаться плавно продолжай,

будь со мной

и качай.

Здесь танцоров других просто тьма,

но схожу от тебя я с ума…

От движений волшебных твоих

я не вижу других!

Звуки скрипок слышу каждый раз

в тишине,

как сейчас,

если ты меня волнуешь в такт,

только ты,

просто так.

~ ~ ~

Кто же он, кого влечёт ко мне,

кто же он, кто же он?..

Кто свою любовь подарит мне,

Кто же он, кто же он?..

Звуки скрипок в сердце зазвучат,

даже пусть

все молчат,

если ты меня качаешь в такт,

только ты,

просто так.

Потанцуй

со мной сейчас!

• Artist:Rosemary Clooney