スウェーデンの城 [Sweden no Shiro] [English translation]

林檎酒一口に飲み干せば

もう素肌は野バラの色に浮き上がる

宴のあとおいで美少年

長い髪を少女のようになびかせて

月明かりには薄い絹の服

いいわひきちぎって

狼になりなさい

森の奥の古い城

青い月も眠ってる

そばにおいで禁断の

赤いイチゴ君にあげるわ

寄宿舎から逃げて来たようね

金ボタンの青いブレザー半ズボン

天使の爪お姉さんの手で

エデンの国のドア

連れてってあげるから

森の奥の古い城

誰も出来ない秘密の小部屋

永いまつげふるわせて

抱かれなさい羊のように

森の奥の古い城

青い月も眠ってる

そばにおいで禁断の

赤いイチゴ君にあげるわ

森の奥の古い城

誰も出来ない秘密の小部屋

永いまつげふるわせて

抱かれなさい羊のように

• Artist:Miho Nakayama
• Album:EXOTIQUE (1986)