Sweet Caroline [Coronavirus PSA] [German translation]

[Gesprochen:]

Hallo allerseits, hier ist Neil Diamond,

und ich weiß, wir machen gerade eine schwere Zeit durch,

aber ich liebe euch, und ich denke, wenn wir zusammen singen,

Nun, dann werden wir uns vielleicht ein bisschen besser fühlen.

Versucht's mal, okay?

Wo es begann,

Ich hab keine Ahnung,

Aber dann, das weiß ich, wird es stark.

Es war im Frühling,

Und der Frühling wurde zum Sommer.

Wer hätte gedacht, dass du mir begegnest?

Hände, wasch die Hände.

Streck sie aus, berühr mich nicht, ich berühr dich nicht.

Sweet Caroline,

Gute Zeiten schienen noch nie so gut zu sein.

Ich war geneigt,

Zu glauben, das würden sie nie tun,

Doch jetzt...

... jetzt schau ich in die Nacht,

und sie scheint nicht so einsam,

Wir füllten sie aus nur zu zweit.

Und werd ich verletzt,

Dann perlt der Schmerz von mir ab.

Wie kann ich Schmerz empfinden, wenn ich dich im Arm halte?

Hände, wasch die Hände.

Streck sie aus, berühr mich nicht, ich berühr dich nicht.

Sweet Caroline,

Gute Zeiten schienen noch nie so gut zu sein.

Ich war geneigt,

Zu glauben, das würden sie nie tun, Sweet Caroline.

[Gesprochen:]

Gute Nacht allerseits. Gute Nacht. Wir lieben euch!

• Artist:Neil Diamond